Posts Tagged ‘Welsh’

The proof is in the reading (not in the pudding.)

January 22, 2016

photo

Not very knowledgeable about books and the journey to getting them published, it is never too late to learn about it. While the story or message in the book is what readers are generally interested in, clarity of the story/message must be foremost.  But… there is so much more than just clarity!

I never really knew about all the commas, inverted or otherwise, nor exclamation marks, quotation, or question marks.  I did know a full stop comes at the end of a sentence. I do try and show off prowess by using many marks inappropriately. I hope that by using them profusely I might confuse or fool some readers. I don’t think so.

Only yesterday I learnt that exclamation marks came into being hundreds of years ago. “The exclamation mark was first introduced into English printing in the 15th century to show emphasis, and was called the “sign of admiration or exclamation”.

Hyphens  have a life on their own and worthy of a separate article. In re-reading my forthcoming book ‘Almost There,’  punctuation and exclamation marks are scattered around like confetti at a drunken RSL club wedding or oaths during a Welsh rugby match.

I have been busy with getting rid of many of those marks but have to keep referring to a handy little book, : my grammar and I (or should that be ‘me’?).  !Note the three marks of, 1 inverted comma,  2 the question mark and 3 the closing bracket after just one word!

So, in summing up. It is not just having reasonable word order. The order also has to be maintained in  Stops, Commas, Question marks, Exclamation marks, Colons, Semicolons, Dashes, Hyphens, Quotation marks,  Apostrophes Possessive or otherwise.

Here a bit previously written and posted and now in ‘Almost There.’

“A good friend left a message on our answering service yesterday congratulating us on 50 years of marriage. How did this come about? It only seems like yesterday. We had totally forgotten. We have never stood still reflecting much on wedding anniversaries. We do of course remember each other’s birthdays. Christmases too come and go. The important thing is to get up each day and celebrate that marvelous event more than the one yearly or one in fifty years event.

Here is how!

“How did you sleep?” “Very good, how about you?” “Oh, very good, just went to toilet just once, I think it was at 4.30, or no, it might have been a bit earlier, perhaps 3.30.” “I slept very deeply again afterwards, ‘like an angel’. “You don’t look like an angel, get a haircut today, you look wild, more like a Hottentot.” ” Yes, but then I have to wash my hair, take a shower too.” “So what?” “Have you got a problem, taking a shower?” “No, not that, but it is still too early.” “You are not too early with being banal.” “Yes, I know, feel free! It is not too late. Many would find you very attractive, and you’ve got lovely eyes.” “Get #u&&et.” “How’s the coffee dear?” “Strong enough?” “Yes, it is a nice one today.” “It’s Lavazza, ground. We are on the last kilo.” “OK, next when it is on special we get two kilo’s again.” “Yes, at Farmers Market.” “I had a stomach cramp during the night.” “I might have eaten too much of the hummus.” “Yes, I noticed you were hoeing into it last night with the crackers too. Were you hungry?” “You’re a very healthy girl, you eat more than me!” “Not as healthy as you will be, emptying the red again.” “Well, you know after the drive from Sydney, one needs a bit of a relaxation.” “You say that every night”. “Yes, I know, but we don’t take any medication, you’ve got to have something”! We don’t smoke, don’t take any medication, live frugally, still have most of our teeth. So what if we drink a bit?” “True, dear, especially if it is a good one”. “I might go upstairs and check the blogs. Have you looked yet?” “No, I haven’t. I am still tired.” “Oh, there you go again, meckering as usual. Cheer up.” “I am cheery, have you looked at the lilies, another one has opened up, there are now three open”. “Yes, I noticed, make another coffee and take it upstairs”. “Alright dear, I will.”

And that is the answer to how fifty years have passed. (And all too quickly).”

The commission for a mural and teaching adults.(Auto- biography).

August 11, 2015

With roughly more than seven decades between the beginning and now, one has to allow for some discrepancies on this heap of memories. The order and dates might not be exact but the events are true. One might also have to allow that the events are somewhat embellished to make them more readable  or perhaps even enjoyable. A French polished table doesn’t make it less or more of a table if presented in raw oak.  The specimen of my life is not any different from the multitudes of other lives. It is also not any more unique in its minutia than those other lives of this world.  I write what I feel was important. But the nature of writing an autobiography  implies a certain amount of egoism. I do it to continue with my life as I have in the past. Keep myself off the street. I enjoy the confessional  part of it, but also realize it is a race against time with the inevitability of those final last words that befalls all of us. The pole vaulting days are over but writing about it makes solid the past. A kind of coagulation of a mishmash of memories rusted onto the years gone by. The words as yet not said do remain ringing.

The school that our daughter went to was about a ten minutes bicycle ride along a sweet little country lane into the small town. She used to come home for lunch and go off again for afternoon lessons. At no stage did we even contemplate that there were dangers of traffic or bad people prowling about. Children getting to school on their own was the norm. At least in The Netherlands. It was idyllic. Even in the country, no distance seemed beyond a ride on a bicycle. No helmets were worn either. All was safe and there were bicycle path separating riders from cars. We had sheep, chickens and a pregnant Shetland pony. What could one ask for more?

One winter morning there was a furious tapping on our bedroom window. Our bedroom was at the front of the farm overlooking the meadow in which the sheep and pony grazed. It was our neighbour. He was a serious farmer unlike us. “You have a foal, Gerard.”   “Get up and hang the afterbirth” he said. Of course it wasn’t in those words. The dialect in the area we lived in was as unlike Dutch as Scottish is from English, or Welsh from Irish. Is there some unwritten law that men respond to tapping on bedroom windows and not the female? In any case, it had snowed outside and our bed was warm. Even so, I did admire and liked our neighbour’s care for our pony. He had already told us it looked she might un-pack at any moment. I got out of bed and went outside just wearing slippers and a morning coat. Indeed there was this lovely little foal barely able to stand up and take its first suckle.

Sorry for the B/W picture only. It was a triptych painted in acrylic..

I don’t know why an afterbirth had to be hung up from a tree away from ground hugging predators such a  canny fox or, indeed a wolf or bear. It was a tradition steeped in folklore and we apparently had chosen our farm in a village that were the harbingers and last owners of some very ancient habits which must not be disregarded.  We, after all were living here as strangers and really almost imposters more than traditional owners and had to tread carefully with respect to keeping their traditions. I stumbled about found the afterbirth and flung it over the large elm next to the farm house. Both mother and baby Shetland were doing fine. Our neighbours were happy too.