The Farewell of no Returns.

The farewells of no returns.

By oosterman

Those final farewells.

 There were quite a few English ‘ten pound’ single men migrants saying their permanent farewells with parents on the quay. I remember,” Goodbye Jack, don’t forget to write to your sister. Cheerio son. Let us know how you are going, won’t you?  Yes mum, see you then. Keep well boy,” and with these words of parting they too set sail for Australia.

After a couple of days, the sun came out and weather was getting Mediterranean with passengers settled. I was most impressed with the food and menus that we were asked to choose from. Can you imagine, getting to choose between boiled or fried eggs, beef or pork, mashed or boiled spuds, carrots or spinach, tea or coffee?

After a few days, arriving first in Genoa then Naples and finally Messina in Sicily, where I then witnessed the goodbyes of all goodbyes. Not only to Mama, Papa, sorelli and brothers, uncles and aunties, the barber, grandparents, villages and brotherhoods, but also forever and ever with the unrelieved and spine tingling goodbyes that haunt those harbours still.  With great heaving, wailings, endless sobbing, and despair soaked up in acres of their best hankies. These were the goodbyes at their best and saddest and so final.

Those were the farewells of no return.

As the ship of Johan.V.Oldenbarnevelt finally pulled away from Messina’s moorings and thick ropes, huge cries would rise again; reach across the widening gap of water. One old man, and papa to dear son Luigi departing, the best cobbler of the village, so unrelentingly steeped in grief and sobbing, lost his dentures in the water as well as son (going far away,) no doubt to be found that same week by a keen archaeologist of that ancient harbour.

The Dutch way of departing was a bit in between, more practical matters would be discussed. Have you got enough underwear for the six weeks? Don’t forget the cod liver oil. We heard the vegetables are not fresh. Yes, we are doing this for the children, and yes, we heard there are bathrooms in some of the houses in Sydney.  The weather is much warmer there and palm trees too. Stop sniffling and fidgeting Gerard!

See you!

Next day on board, those sad Sicilians were still hanging over the sides of the boat. Doe eyed and cast towards the shores that had disappeared and gone forever with’ famille en casa con la tavola’. While the young poms were strolling towards the bars that would open up in international waters away from coast and provide tax free alcohol relief. A little orchestra would soon strike up a cheery waltz, such as the much favourite; It’s on the isle of Capri where I met you………Was it Dean Martin?

 It would be another two weeks before an ’Oh sole mio’ would be tried. Tables would be set up for card games and Tombola. After a couple of days, the red rimmed eyes of the Southern Italians would revert to black again and friendships were being made quickly.

The English bachelors were less forthcoming and seemed more at ease pondering uncertain futures by themselves, perhaps with a glass or two of beer.



2 Responses to “The Farewell of no Returns.”

  1. Nick Ryan Says:

    Recently I asked a migrant if he was a Ten Pound Pomme, he said No, I was a twenty pound Pomme, curious as I had not heard of them, he went on to explain, Ten pounds on each ankle 🙂


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: